Well, I finally found a Moveable Type plugin that should let me post to both Moveable Type and LiveJournal at the same time.

Thanks Chip!